昨天蹲到《玩家老婆的电话》更新汉化补丁，整个人直接从沙发上弹起来开电脑。这游戏等个翻译等的我抓心挠肝，论坛里天天有人催更，汉化组公告都摞成堆了。新版补丁包解压出来一看，嚯，版本号标着v2.6-final，看着挺唬人。
一、开冲就完事了
抓着鼠标双击安装包，装完还特地点开设置看了眼语言栏。中文选项乖乖躺在那里，心里一块石头啪嗒掉地——至少没出现把中文标成泰语那种幺蛾子。接着戳开游戏主界面，标题菜单几个大字“妻子的来电”方方正正，字体渲染挺清晰，当时就给汉化组竖了个大拇指。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、乐极生悲翻大车
捏着奶茶刚美滋滋吸溜两口，新剧情过场动画就给我整破防了。女主角举着手机念台词：“亲爱的，今晩的牛排需要幾分熟？”屏幕底下字幕直接弹出三行：“今晚牛排要几分钱熟？？？” 一口珍珠差点呛进气管！反手点开背包检查道具，更离谱的来了——“生锈的铁撬棍”硬生生翻成“不新鲜的钢铁煎饼”，背包里瞬间飘出煎饼果子味儿。
血压飙升操作实录：
- 疯狂按F5刷新汉化缓存
- 卸载重装三次汉化包
- 抄起手机拍照发汉化组反馈群
三、怒拨电话遭暴击
眼瞅着群里消息刷屏没人理，急得我翻出汉化公告里的紧急联系电话。电话接通刚吼出句“牛排那个翻译搞啥！”，对面传来娇滴滴女声：“老公在加班~要帮忙煮醒酒汤吗？”——卧槽这特么是游戏女主的彩铃！ 当场给我整懵圈了，电话里还循环播放着“记得买酱油”的电子音。举着手机石化五分钟，默默按掉通话键。
四、神转折全靠老婆
正瘫在椅子上生无可恋，厨房切菜的老婆探出头：“你跟汉化组小陈较啥劲？上周买菜碰见他妈，顺手帮人家扛了袋大米上楼。”说完掏出手机划拉两下：“喏，刚给他微信发消息了。”十分钟后补丁紧急更新v2.6-hotfix，“钢铁煎饼”变回撬棍，牛排对话加了烹饪程度选项。我捧着手机目瞪狗呆，合着折腾三小时不如老婆一袋米人情？
缩在电脑前更新动态，评论区瞬间炸出百来条回复。顶得最高的那条真相了：“建议下次直接让嫂子承包汉化组口粮，比DEBUG好使。”
