昨天半夜刷贴看到有人讨论《亨特里亚编年史3》，说是毛子做的硬核RPG，结果一搜发现只有毛子文和英文版。我这四十岁的老花眼啃生肉实在太费劲，翻了大半天终于找到个汉化补丁，立马抄起吃灰的安卓备用机开搞！
第一步：搞安装包
先在酷安蹲了半小时，发现完整汉化包早就被夹了。只能曲线救国：下个原版APK再打补丁。翻了三四个资源站才找到1.0.7g版安装包，下完顺手查了MD5——好家伙，这三百多兆的小东西居然下了我半小时。
第二步：拆包打补丁
解压软件一开直接懵圈：补丁里除了obb文件夹还有个乱码txt文档。照着教程把*.*文件夹整个扔进Android/obb，结果进游戏还是满屏毛子文。气得我掏出MT管理器挨个查文件，发现那个txt文档名字少了个.txt后缀，重命名后立马跳出“汉化完成”的提示——感情这补丁是拿记事本激活的！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 踩坑重点：补丁里的txt文件要手动加后缀
- 玄学操作：重装三次才识别obb文件
第三步：签名冲突
好不容易进游戏，开场动画刚放十秒就闪退。查日志发现是签名校验没过，直接祭出MT管理器的APK签名功能。第一次选V1签名直接安装失败，改V1+V2模式后居然能进了！结果创建角色时又报错，翻补丁说明才看到小字提示：“部分机型需关闭开发者选项”。
当时已经凌晨两点，正折腾得火大，老婆突然喊我给孩子冲奶粉。一手捏着奶瓶一手举着手机重启，把开发者选项里USB调试、GPU渲染这些开关全关了，再进游戏——嚯！简体中文的技能说明哗弹出来，感动得我差点把奶粉撒手机上。
现在用红米K40爽玩了四小时，汉化质量比我预想的好太多，连装备词条都翻译得贼接地气。就是每次更新得重新打签名这点麻烦，建议大伙儿做好备份。顺便吐槽下这游戏按键设置反人类，虚拟摇杆总误触背包键——不过能啃上熟肉还要啥自行车！明晚继续开荒刷装备去~
