今天折腾《在救赎与深渊之间》最新汉化版差点给我整崩溃了,好在搞定了。这破游戏更新后汉化包死活对不上号,分享下我踩的坑你们直接抄作业!
一、翻遍全网找资源
早上听说更新了1.07补丁,立马翻了三小时论坛。结果要么是旧版汉化,要么资源挂得干干净净。在个犄角旮旯的帖子底下看到网友说“后缀名自己改7z”,下载下来果然是个伪装成图片的压缩包——现在发资源的都跟特务似的!

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、验证文件差点气哭
解压完发现这破文件跟游戏本体对不上。以为下载损坏了又重下两遍,结果网友突然蹦出来说“汉化组txt忘更新了”。气得我直接跳过验证步骤,事实证明:
- 主程序文件日期对得上就行
- 汉化组文件夹有6月新文件
- 其他txt全当没看见
三、安装汉化遇毒打
按README傻乎乎复制文件,启动直接报错。根本不用覆盖原文件!正确操作是:
- 把汉化补丁里CN_Mod文件夹扔进GameData
- 进游戏设置切换中文居然没选项?!
- 用记事本强开手动改Language=zh_CN
改完终于出汉字了,结果剧情文本全是方框——差点把键盘砸了。

四、救活乱码有绝招
群里大佬甩了张字体设置截图:
- 必须用黑体(别的字体全乱码)
- 字体尺寸调成20以上
- 关掉所有描边效果
照着改完界面瞬间清爽,结果新BUG又来了——按ESC菜单直接卡死。
五、惊天解决方案
折腾到半夜发现:
- 这版本不能按ESC!
- 要存档直接按F5
- 读档按F9
- 退回主菜单得强退游戏重开
试了两次居然真行得通,汉化组这操作太骚了…

现在凌晨三点总算玩上,总结给新手的血泪经验:
- 文件夹路径不能有中文
- 杀毒软件会吞字体文件(我被360坑了两次)
- 游戏目录别放C盘
- 电脑区域设置要改中国(不改进不去)
这游戏折腾得我浑身舒坦,果然受虐是男人最高级的快乐(手动狗头)
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。



