那天晚上刷论坛，看见有人分享《腐败的世界》汉化版资源，心痒痒就点了下载。结果下完一看，好家伙，一个压缩包加个文件夹，里面一堆零零碎碎的文件，头都大了。行，自己动手丰衣足食，硬着头皮开始研究怎么把这玩意儿装
第一步：找齐家伙事儿
压缩包解压后，里面东西真不少。我挨个瞅了瞅：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 一堆“.obb”文件，名字长得都差不多。
- 一个文件夹叫“汉化补丁”，里面也有几个文件。
- 一个“.apk”安装包，图标看着就是游戏原版。
心里琢磨着，得先把游戏原版装好才行。顺手又确认了下手机设置里的“允许安装未知来源应用”已经打开了。
第二步：原版先扎根
点开那个“.apk”文件开始安装。进度条嗖嗖走，弹出个“应用已安装”的提示。这时候点开手机桌面上的游戏图标，心里咯噔一下——一堆英文！完全看不懂。这就对了，说明汉化还没起作用。
第三步：搬汉化补丁
重点来了。打开手机自带的文件管理器，找到之前解压出来的那个“汉化补丁”文件夹。里面躺着几个“.so”文件和一个“.xml”文件。这玩意儿该往哪塞？凭着以前折腾游戏的经验，我记起来了，有些汉化补丁需要覆盖到游戏安装目录里的“lib”文件夹。
手指头戳到“内部存储”，然后点进“Android”文件夹，再找到“obb”目录（注意，不是前面说的“.obb”文件那一步，这是游戏数据存放的地方）。这时候要找的是“data”目录。一层层点进去，找到游戏的安装目录（通常跟游戏包名有关，文件名是一长串字母数字那种）。里面有个“lib”子文件夹，点开能看到“arm64-v8a”或者其他类似名字的子目录。
接下来就是笨办法了：回到“汉化补丁”文件夹，把那几个“.so”文件，全选上，长按选中，复制。然后再回到刚才那个“lib”里面的“arm64-v8a”（或者其他你机器对应的）子文件夹里，粘贴过去。系统要是提示有同名文件要不要覆盖？果断点覆盖！然后别忘了那个“.xml”文件，它在“汉化补丁”文件夹里一般是直接放外面的，直接复制这个文件，回到游戏的安装主目录（就是有“lib”文件夹那层），粘贴并覆盖。搞定。
第四步：处理游戏资源包
第三步整完后挺忐忑，但还没完。还记得下载包里那些大个头的“.obb”文件吗？这东西是游戏主数据包。在文件管理里进到“Android/obb”这个总目录，在里面找到以你刚安装的游戏包名命名的文件夹（如果没有就自己创建一个，名字一定得跟游戏包名完全一致）。创建好后，把下载包里解压出来的那几个最大号的“.obb”文件，复制粘贴到这个新创建的对应游戏名文件夹里。
干完这步，我喘了口气，感觉像是在拼乐高。
第五步：听天由命地点开
所有文件都到位了，把手机后台彻底清空（保险起见），重新点开桌面上那个游戏图标。屏住呼吸盯着屏幕… Loading界面过了…进了！界面上的“开始游戏”、“选项”几个大字清清楚楚——变成中文了！赶紧点进游戏里瞅瞅，剧情对话、菜单选项也都中文化了。成了！心里一块石头落地。
后记
整个过程看着步骤多，一步步跟着做不算难，就是搬来搬去复制粘贴的体力活儿。关键点就两个：一是认准地方，lib里的子目录和obb目录的游戏名文件夹别搞错；二是遇到要覆盖的文件时别手软。另外最好备个稳定点的文件管理器，操作方便点。现在想想，汉化组打包的说明要是能再傻瓜点就更好了，省得大家伙儿到处找教程。有惊无险，玩上了就
