半夜突发奇想搞这玩意儿
昨晚刷手机看见有人讨论那个魔性游戏《圣屈降临》的汉化版，心痒得不行，结果搜了一圈发现官网全是火星文。琢磨着肯定有民间大佬做了汉化补丁，直接开启了我的折腾之路。
第一步：摸黑找资源
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我先在常逛的论坛搜关键词，结果帖子都是几年前的，链接全挂了。急得我直拍大腿，干脆换个思路去小众资源站翻。眼都看花了，终于在某个贴角落发现个标题写着“汉化整合包搬运”的帖子，下面评论有人说“亲测可用”，就它了！
第二步：下载遇连环坑
点开帖子里的资源链接（是个网盘），刚下载完就跳杀毒软件报警。吓得我手一抖，差点给删了。仔细一看是个压缩包，文件名还带着乱码。硬着头皮关掉杀软解压，里面又套着三个文件夹，名字全是拼音缩写——这特么谁分得清！只能挨个打开翻，终于找到个叫“汉化补丁.exe”的文件，还有个“本体.rar”压缩包。
- 本体压缩包：2.7GB（解压出来更占地方）
- 补丁文件：87MB（图标还是个卡通狗头）
第三步：安本体差点翻车
解压本体的时候跳了个“路径过长”报错，气得我想砸键盘。只好把文件夹名字全改成字母缩写，瞎缩短了一半字符长度才解压成功。进去一看全是原始日文界面，连蒙带猜点开设置菜单，结果卡在语言选项压根没中文——行，早料到了。
第四步：打补丁手心冒汗
双击那个狗头补丁，上来就弹红字警告：“请勿安装到中文路径！”。赶紧把游戏文件夹拖到D盘根目录重命名成“SDJL”，补丁安装程序还是提示路径错误。琢磨半天才发现补丁居然认文件夹里的某个配置文件，只能手动选择安装位置。点确定后进度条卡在95%整整三分钟，电脑风扇狂转得像要起飞，我当时慌得以为要蓝屏了。
第五步：泪目！汉字蹦出来了！
重启游戏后，开场动画飘过一行带狗头水印的“汉化组牛逼”，直接笑出声。进了主菜单，“开始游戏”“设置”全变成简体中文，虽然“退出游戏”翻译成了“滚出游戏”，但完全不耽误我乐呵呵地点进去。测试玩了十分钟，剧情文字和选项按钮都汉化了，就是部分道具名还夹着片假名——这水平已经够我半夜笑出猪叫了！
折腾完感想：
搞完一看表都凌晨三点了，硬盘还被吃掉快10G空间。补丁打上后游戏启动明显变慢，不过能看懂猥琐台词就值了。友情提示：关杀软的时候心里发毛，玩完还是得扫一遍毒，别问我是怎么总结出血泪教训的…
