先说我为啥会折腾这个——是被基友忽悠的！他在群里疯狂安利说这游戏剧情绝了，但只有英文版。我一搜发现贴有人做了民间汉化补丁，赶紧跟着教程操作，结果差点把电脑整崩。现在搞定了就来分享踩过的坑！
第一步：找靠谱的原始资源
直接搜“康乃馨俱乐部电脑版下载”蹦出来一堆乱七八糟的。有个网站弹了三次广告才让我点下载按钮，下完解压一看，好家伙，360直接报毒！吓得我立马删了重找。后来在某个游戏论坛的精华帖里翻到楼主发的蓝奏云盘（你们懂是啥就行），这才下到干净的1.0原版。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：搞汉化补丁
贴置顶帖的补丁链接早失效了，急得我啃了半小时生肉。后来在评论区翻到个2023年3月更新的网盘密码，按这哥们的教程操作：
- 把补丁包里的“game”文件夹整个拽出来
- 覆盖粘贴到游戏安装目录
- 右键点那个exe文件选以管理员身份运行
结果启动直接黑屏！原来我漏了最关键的：要把补丁里的“字体文件”单独复制到game文件夹里的fonts子目录！
第三步：解决字体乱码
重新启动终于看到中文了，但对话全显示成口口口！搜了半天发现要手动改配置：
- 用记事本打开game目录里的*文件
- 把“font=*”这行改成补丁包里给的
- Ctrl+S保存时跳出来个“拒绝访问”差点气晕
后来发现要把这个文件属性里的只读勾取消才能保存，改完再开游戏终于正常了！
测试效果
试玩两小时发现了三个小问题：
- 角色名“Mina”被翻成“米哪”（明显该叫美娜！）
- 有个选项按钮超出屏幕要点边缘才能选中
- 温泉场景有句台词漏翻了还是英文
不过完全不影响推剧情！基友没骗我，这游戏分支路线绝了…
说到底网上教程都是缺胳膊少腿的，要不漏掉关键步骤，要不不说文件权限问题。最省事的是直接找整合好的懒人包——别问我哪里有，我硬盘里这份都是蹲了三个月电报群才蹲到的！（手动狗头
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
