今儿个琢磨着打开了好久没动的《战乙女终焉之歌》，想看看有没有新汉化剧情。结果进去一看，欸？咋还是那些老内容？心里就犯嘀咕了，明明记得汉化组说过要更新的。
上网搜线索
二话不说，直接电脑开机打开浏览器。手指头噼里啪就开始敲关键词：“战乙女终焉之歌 汉化 最新进度”。结果翻了七八个页面，净是些老新闻，要么就是过期论坛的帖子链接失效了。
有点不甘心，想了想换个思路，“终焉之歌 补丁 下载 最新”。这回直接加了个“补丁”。还真在某个经常蹲的资源论坛角落里瞄见个标题：“【战乙女终焉之歌】阶段性汉化补丁（含部分新章）”。帖子日期竟然是前几天刚发的！心里咯噔一下，差点错过。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
动手操作环节
火速注册登录（老潜水员了，但资源得回帖才能看到链接）。回完帖，果然蹦出来下载地址。地址是一串神秘字母加数字的压缩包，没多想，右键直接选“另存为”，就下到我桌面那个乱糟糟的“下载专用”文件夹里了。
等待下载那几十秒可真难熬！下完立刻双击压缩包。里面两个东西：
- 一个写着“补丁本体”的文件夹
- 一个“安装说明.txt”的文本文档
保险起见，先把说明点开看。嚯，写的老详细了：第一步是把“补丁本体”里所有文件直接拖出来，然后整个覆盖到游戏安装目录下的“data”文件夹里。第二步强调必须覆盖同名文件，点“是”就行。还加粗提醒覆盖前最好备份存档！
马上按步骤走：
- 打开我的《战乙女终焉之歌》安装目录（找到安装路径这个简单？在桌面快捷方式上右键点“打开文件位置”）。
- 双击进“data”文件夹。
- 鼠标拖住刚下的“补丁本体”文件夹里的所有东西。
- 一甩手扔进这个“data”文件夹里。
- 弹出来个框问“已有同名文件，要替换吗？”，闭眼点了“替换目标中的文件”。
结果验证
深呼吸，双击桌面快捷方式启动游戏。点“继续游戏”，载入我以前的存档。稍微玩了一会儿，之前还是大段大段日文的剧情部分，现在真蹦出中文了！ 连新解锁的几个选项都汉化得挺通顺，玩起来舒服多了。
惊喜的是，在捣鼓安装说明的时候，瞄到末尾一行小字：“此版本整合了XX章新增全语音包”。这不赚了吗！进游戏开声音一听，果然新剧情的语音也都有了，效果杠杠的。
搞定了，过程没想的那么难。关键点是：
- 备份！备份！覆盖前一定备份存档文件！（就安装目录里带”save”字样的文件夹，我是整个复制了一份到桌面）
- 找资源得耐心换关键词，别死磕一个说法。
- 安装说明一定要看仔细，尤其覆盖目录的部分，按人家写的操作就没毛病。
